Bibliothek des Instituts für Sinologie

Corrigenda bitte an: corrigenda.opac@ostasien.fak12.uni-muenchen.de

1. A Research Guide to English Translation of Chinese Verse : Han Dynasty to T'ang Dynasty

Publisher: Hong Kong Chinese Univ. Pr. 1977; 1977. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[2111/0100] (1). Match: ... A Research Guide to English Translation of Chinese Verse ... Bibliographies -- Literature -- Poetry -- Translation into English -- Han ... Bibliographies -- Literature -- Poetry -- Translation into English -- Tang ... Actions:

2. More Translations by Turner

In: Renditions , Vol. 9 (1978); p. 62-64". Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie (1). Match: ... More Translations by Turner ... Literature -- Poetry -- Translation -- John Turner -- Han -- Southern Dynasties -- Northern Dynasties ... Actions:

3. Ganz allmählich : Aufsätze zur ostasiatischen Literatur, insbesondere zur chinesischen Lyrik

Publisher: Heidelberg Heidelberger Verlagsanstalt 1986; 1986. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[2103/0055] (1). Match: ... Chinese poetry -- Translation into German ... Literature -- Poetry -- Translation ... Actions:

4. Die Werkgetreue Interpretation : Ansätze zu einer Methodik der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik am Beispiel von Liu Zongyuans Vierzeiler Jiangxue

by Keller, Raffael .

In: Asiatische Studien , Vol. 55.4 (2001); p. 987-994". Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie (1). Match: ... Literature -- Poetry -- Translation -- Methods ... Literature -- Poetry -- Liu Zongyuan -- Translation methods -- Tang ... Actions:

5. Wang yi Tang shi san bai shou 王译唐诗三百首

by Wang, Yushu ; 王玉书 .

Edition: 第一版第一刷

Publisher: 北京 五洲传播 2004.Other title: Tang shi san bai shou唐诗三百首Wang's Translation of 300 Tang Poems Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[2142/0307] (1). Match: ... Wang's Translation of 300 Tang Poems ... Literature -- Poetry -- Translation -- Tang ... Actions:

6. Zhong shi ying yi bi lu 中诗英译比录

by Lü, Shuxiang ; 吕叔湘 .

Publisher: 上海 上海外语教育出版社 1980. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1142/0821] (1). Match: ... Literature -- Poetry -- Translation ... Actions:

7. Les dix-neuf poèmes anciens : Gu shi shi jiu shou Lex dix-neuf poèmes anciens : 古詩十九首

Uniform Title: Gu shi shi jiu shou . by Diény, Jean-Pierre .

Edition: 2e tirage

Publisher: Paris Les Belles Lettres 2019.Availability: No copies available Withdrawn / Ordered (1). Match: ... Literature -- Poetry -- Translation -- French -- Han ... Actions: