Bibliothek des Instituts für Sinologie

Corrigenda bitte an: corrigenda.opac@ostasien.fak12.uni-muenchen.de

1. The Cantonese Speaker's Dictionary

by Cowles, Roy T .

Publisher: Hongkong Hongkong University Press 1965; 1965. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0172/0004] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Cantonese ... Actions:

2. Jian ming Wu fang yan ci dian 簡明吳方言詞典

by Min Jiaji et al. [comp.] ; 閔家驥 等 [編] .

Publisher: Shanghai Shang-hai ci-shu chu-ban-she 1986; 上海 上海 辭書 出版社 1986.Other title: Jianming Wu fangyan cidian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0011] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Wu ... Actions:

3. A Chinese-English Dictionary: Hakka Dialect as Spoken in Kwang-tung Province : Hakka Dialect as Spoken in Kwang-tung Province

by Maciver, D .

Edition: 2nd ed.

Publisher: Shanghai Presbyterian Mission Press 1926; 上海 1926. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0172/0002] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Hakka ... Actions:

4. Bei ping xie hou yu ci dian 北平諧後語辭典

by Chen Zishi [comp.] ; 陳子實 [主編] .

Edition: Taipei

Publisher: 1971; Ta Chung-kuo t'u-shu kung ssu 大中國圖書公司 1971.Other title: Beiping xiehouyu cidian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0003] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Peking ... Actions:

5. Han Jing ci dian 漢景辭典

by Yue Xiangkun et al. [comp.] ; 岳相昆 等 [編] .

Publisher: Kun-ming Yun-nan min-zu chu-ban-she 1981; 昆明 雲南民族出版社 1981.Other title: Han Jing cidian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0008] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Yun-nan ... Actions:

6. Bei jing hua yu ci hui shi 北京話語詞匯釋

by Song Xiaocai ; 宋孝才 [編著] .

Publisher: Peking Bei-jing yu-yan xue-yuan chu-ban-she 1987; 北京 北京語言學院出版社 1987.Other title: Beijing huayu cihuishi Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0007] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Peking ... Actions:

7. Bei jing fang yan ci dian 北京方言詞典

by Chen Gang ; 陳剛 [編] .

Publisher: 1985; 北京 商務印書館 1985.Other title: Beijing fangyan cidian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0013] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Bei-jing Dialect ... Actions:

8. Guang zhou hua pu tong hua shuang yin dui zhao han yu zi dian 廣州話普通話雙音對照漢語字典

by Rao Bingcai ; 饒秉才 [主編] .

Publisher: 1985; 香港 三聯書店香港分店 1985.Other title: Guangzhouhua putonghua shuangyin duizhao hanyu zidian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0014] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Cantonese ... Actions:

9. I. Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese : II. Dictionary of Chinese Dialects

by Karlgren, Bernhard .

Publisher: Paris 1923; 1923. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0102/0004] (1). Match: ... II. Dictionary of Chinese Dialects ... Dictionaries -- Language -- Classical ... Dictionaries -- Language -- Dialects ... Actions:

10. Mingo Tosanshima hogen kiso goi shu 閩語東山島方言基礎語彙集

by Tokyo gaikokugo daigaku ; 東京外國語大學 .

Publisher: 1977; 東京 1977.Other title: Minyu Dongshandao fangyan jichu yuhui ji Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0177/0016/1+2] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Min ... Actions:

11. Ke hua ci dian 客話辭典

by Zhong-yuan zhou-kan-she ke-jia wen-hua xue-shu yan-jiu-hui ; 中原週刊社客家文化學術研究會 [編] .

Publisher: 1992; 臺北 臺灣客家中原週刊社出版社 1992. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0018] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Hakka ... Actions:

12. Wu fang yan ci dian 吳方言詞典

by Wu Liansheng ; 吳連生 等 [編著] .

Publisher: 1995; 北京 漢語大詞典出版社 1995. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0019] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Wu -- Jiangsu -- Zhejiang -- Wu Dialect ... Dictionaries -- Language -- Classical -- Dialects -- Wu -- San guo -- Liu chao ... Actions:

13. Han yu fang yan da ci dian 漢語方言大詞典

by Fu~dan da~xue ; 復旦 大學 [主編] .

Publisher: 1999; 北京 中華書局 1999. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0020] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Modern -- Chinese-Chinese ... Actions:

14. Xiang gang hua pu tong hua dui zhao ci dian 香港話普通話對照辭典

by Zhu Yongkai ; 朱永鍇 [主編] .

Publisher: 1997; 上海 漢語大辭典出版社 1997. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0021] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Guangdong hua -- Xianggang hua -- Putong hua ... Actions:

15. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy : With the Principal Variations of the Chang-Chew end Chin-Chew Dialects

by Douglas, Carstairs .

Publisher: London Trübner & Co. 1973; 1973.Other title: Xia Ying da cidian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0172/0006] (1). Match: ... Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy ... With the Principal Variations of the Chang-Chew end Chin-Chew Dialects ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Hokkien ... Actions:

16. Si chuan fang yan ci dian 四川方言詞典

by Wang Wenhu ; 王文虎 [編] ; Zhang Yizhou ; 張一舟 [編] ; Zhou Jiayun ; 周家筠 [編] .

Publisher: 1986; 成都 四川人民出版社 1986. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0022] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Si-chuan ... Actions:

17. Min nan fang yan yu gu han yu tong yuan ci dian 閩南方言與古漢語同源詞典

by Lin Baoqing ; 林寶卿 .

Publisher: 1999; 廈門 廈門大學出版社 1999. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0023] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Minnan ... Dictionaries -- Language -- Classical -- tongyuanci ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Taiwanese ... Dictionaries -- Language -- Classical -- cognate words ... Actions:

18. Pazih Dictionary

by Li, Jen-kui Paul .

Publisher: Taibei 2001; 2001. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0024] (1). Match: ... Language and Linguistics Monograph Series ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Pazih-English ... Language -- Dialects -- Pazih ... Actions:

19. Han yu fang yan ci hui : Di-er-ban 漢語方言詞匯 : 第二版

by Bei~jing Da~xue Zhong~guo yu~yan wen~xue xi yu~yan xue~jiao yan~shi ; 北京大學 中國語言文學系 語言學教研室 [編] .

Publisher: 2000; 北京 語文 出版社 2000. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0026] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects ... Actions:

20. Pu tong hua ji chu fang yan ji ben ci hui ji 普通話基礎方言基本詞匯集

by Chen Zhangtai ; 陳章太 [主編] ; Li Xingjian ; 李行健 [主編] .

Publisher: 1996; 北京 語文 出版社 1996. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0025] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Modern ... Actions:

21. Tai wan Min nan yu ci dian 臺灣閩南語辭典

by Dong Zhongsi ; 董忠司 [總編纂] ; Cheng Shuxian ; 城淑賢 [編纂] ; Zhang Pingsheng ; 張屏生 [編纂] . Guo~li bian~yi~guan ; 國立編譯館 [主編] .

Publisher: 2000; 臺北 五南 圖書 出版社 2000. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0027] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Minnan -- Taiwan ... Actions:

22. Hang zhou fang yan ci dian 杭州方言詞典

by Li Rong ; 李榮 [主編] .

Publisher: 1998; 南京 江蘇教育 1998. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0029] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Hang-zhou ... Dictionaries -- Language -- Modern -- Hang-zhou ... Actions:

23. Dong bei fang yan ci dian 東北方言詞典

by Ma Sizhou ; 馬思周 [編] ; Jiang Guanghui ; 姜光輝 [編] .

Publisher: 2005; 長春 吉林文史 2005. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0030] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- North East ... Actions:

24. Han yu fang yan chang yong ci ci dian 漢語方言常用詞詞典

by Min, Jiaji ; 閔家驥 ; Liu, Jieming ; 劉介明 ; Chao, Jizhou ; 晁繼周 . Zhe-jiang jiao-yu chu-ban-she ; 浙江教育出版社 .

Publisher: Zhe-jiang jiao-yu chu-ban-she 1998; 杭州 浙江教育出版社 1998. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[0171/0017] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects ... Actions:

25. Bei jing hua ci yu : Zeng ding ben 北京话词语 : 增订本

by Gao, Aijun ; 高艾军 ; Fu, Min ; 傅民 .

Edition: 第一版第一刷

Publisher: 北京 北京大学 2001. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[0171/0032] (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Beijing ... Actions:

26. Petit dictionnaire français-chinois : dialecte de Chang-hai

by Pétillon, Corentin .

Publisher: Shanghai Imprimerie de la Mission Catholique 1905.Other title: Fa Hua zi hui Shang hai tu hua法華字彙 上海土話 Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Shanghai -- French-Chinese ... Actions:

27. Dictionnaire hmong (mèo blanc)-francais

by Bertrais-Charrier, Yves .

Publisher: Vientaine Mission Catholique 1964.Availability: No copies available Withdrawn / Ordered (1). Match: ... Dictionaries -- Language -- Dialects -- Hmong Language ... Actions: