|
|
|
1. |
Asian Perspective
by
Office of International Studies Programmes, The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hongkong.
Holdings:
1991: 1, 1992: 2, 1993: 2, 1995: 1-2, 1996: 2, 1997: 1, 1998: 1, 1999: 1,3
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie[2000/3022] (1).
Match: ... Office of International Studies Programmes, The Chinese University of Hong Kong ... Hongkong ...
Actions:
|
|
|
2. |
Renditions
:
A Chinese-English Translation Magazine
by
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hongkong Chinese University of Hong Kong.
Holdings:
73-74 (2010); 75-76 (2011); 77-78 (2012); 79-80 (2013); 81-82 (2014); 83-84 (2015); 86 (2016); 87-88 (2017);
Availability:
Copies available for reference: Institut für Sinologie[2000/0030] (1).
Match: ... Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong ... A Chinese-English Translation Magazine ... Hongkong ... Chinese University of Hong Kong ...
Actions:
|
|
|
3. |
Problems in Philosophical Translation: Translating the Major Concepts in an Exposition of Benevolence
by
Chan Sin-wai .
In:
Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for D.C. Lau , Vol. (1991); p. 79-85".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Problems in Philosophical Translation: Translating the Major Concepts in an Exposition of Benevolence ... Chan Sin-wai, The Chinese University of Hong Kong ...
Actions:
|
|
|
4. |
Where Cross-fertilization Fails: A Short Critique of the Wilhelm/Baynes Translation of the Book of Changes
by
Ho, Richard M.W .
In:
Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for D.C. Lau , Vol. (1991); p. 145-153".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Where Cross-fertilization Fails: A Short Critique of the Wilhelm/Baynes Translation of the Book of Changes ... Richard M.W. Ho, The Chinese University of Hong Kong ... Literature -- Critique of the Wilhelm/Baynes Translation of the Book of Changes ...
Actions:
|
|
|
5. |
The Use of "Empty" Words in Chinese and English
by
Pollard, David E .
In:
Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for D.C. Lau , Vol. (1991); p. 207-225".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... The Use of "Empty" Words in Chinese and English ... David E. Pollard, The Chinese University of Hong Kong ... Language -- Grammar -- Use of "Empty" Words in English and Chinese ...
Actions:
|
|
|
6. |
Addendum
by
Wong, W.L .
In:
Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews , Vol. 1 (1979); p. 97-98".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... W.L. Wong (The Chinese University of Hong Kong) ... Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews ...
Actions:
|
|
|
7. |
Chinese Literature from Comparative Perspectives
by
Deeney, John J .
In:
Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews , Vol. 3 (1981); p. 130-136".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Chinese Literature from Comparative Perspectives ... John J. Deeney (The Chinese University of Hong Kong) ... Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews ...
Actions:
|
|
|
8. |
Renditions
:
Middlebrow Fiction
by
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hongkong Chinese University of Hong Kong.
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie[2144/0208] (1).
Match: ... Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong ... Hongkong ... Chinese University of Hong Kong ...
Actions:
|
|
|
9. |
Hong Kong Institute of Asia -- Pacific Studies 香港亞太研究所
by
The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hong Kong The Chinese University of Hong Kong.
Holdings:
(1991), no. 1-7; Annual Report 2000-2004;
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie[2000/5020] (1).
Match: ... The Chinese University of Hong Kong ... Hong Kong Institute of Asia -- Pacific Studies ... Hong Kong ... The Chinese University of Hong Kong ... Geschenk Hong ... Geschenk Hong ...
Actions:
|
|
|
10. |
Business Chinese an Advanced Reader
by
Cui Songren ;
崔頌人 .
The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hong Kong The Chinese University Press 2004; 2004.
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie[2120/0279] (1).
Match: ... The Chinese University of Hong Kong ... Business Chinese an Advanced Reader ... Hong Kong ... The Chinese University Press ... Language -- Textbooks -- Modern -- Chinese/English ... Language -- Textbooks -- Modern -- Business -- Chinese/English ...
Actions:
|
|
|
11. |
Food Plants of China
by
Hu, Shiu-ying .
Edition: paperback
Publisher: Hongkong The Chinese University Press 2005; 2005.
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie[2187/0133] (1).
Match: ... Food Plants of China ... Shiu-ying Hu, Botanist, Arnold Arboretum, Harvard University, Honorary Professor of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong ... Hongkong ... The Chinese University Press ...
Actions:
|
|
|
12. |
Business Chinese 商业汉语
by
Howard Jiaying ;
莊稼嬰 ;
Chang, Tesngtseng ;
張增增 .
The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hong Kong The Chinese University Press 2005.Availability: No copies available
Withdrawn / Ordered (1). Lost (1).
Match: ... Business Chinese ... Hong Kong ... The Chinese University Press ... Language -- Textbooks -- Modern -- Chinese/English ... Language -- Textbooks -- Modern -- Business -- Chinese/English ... The Chinese University of Hong Kong ...
Actions:
|
|
|
13. |
Business Chinese 商业汉语
by
The Chinese University of Hong Kong .
Publisher: Hong Kong 2005.
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie[2120/0003/0054] (1).
Withdrawn / Ordered (1).
Match: ... The Chinese University of Hong Kong ... Business Chinese ... Hong Kong ... Language -- Textbooks -- Modern -- Chinese/English ...
Actions:
|
|
