Bibliothek des Instituts für Sinologie

Corrigenda bitte an: corrigenda.opac@ostasien.fak12.uni-muenchen.de

1. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guo Moruo ; 郭沫若 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Qunyi 1949; 上海 群益出版社 1949. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0007] (1). Actions:

2. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1982; 上海 譯文出版社 1982. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0009] (1). Actions:

3. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Fan Xiuzhang ; 樊修章 [翻譯] .

Publisher: Nanjing Yilin 1993; 南京 譯林出版社 1993. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0010] (1). Actions:

4. Ge de ru shi shuo 歌德如是說

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 .

Publisher: Beijing Zhongguo Youyi 1993; 北京 中國友誼出版公司 1993. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0035] (1). Actions:

5. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guo Moruo ; 郭沫若 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Xin Wenyi 1953; 上海 新文藝出版社 1953. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0011] (1). Actions:

6. Ge de miao yu lu 歌德妙語錄

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Wen Qi ; 紋綺 [翻譯] .

Publisher: Lanzhou Gansu Renmin 1990; 蘭州 甘肅人民出版社 1990. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0034] (1). Actions:

7. Ge de shi ji 歌德詩集

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1982; 上海 譯文出版社 1982. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0014] (1). Actions:

8. Wei lian mai si te de man you shi dai 維廉麥斯特的漫游時代

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guan Huiwen ; 關惠文 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1988; 北京 人民文學出版社 1988. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0013] (1). Actions:

9. Ge de shu qing shi xuan 歌德抒情詩選

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1991; 北京 人民文學出版社 1991. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0016] (1). Actions:

10. Ge de xi ju ji 歌德戲劇集

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1984; 北京 人民文學出版社 1984. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0020] (1). Actions:

11. Ge de shu qing shi xuan 歌德抒情詩選

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1984; 北京 人民文學出版社 1984. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0017] (1). Actions:

12. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 .

Publisher: Hongkong Huayuan; 香港 華源出版社. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0029] (1). Actions:

13. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guo Moruo ; 郭沫若 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Jindai 1960; 香港 今代出版社 1960. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0023] (1). Actions:

14. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Li Muhua ; 李牧華 [翻譯] .

Publisher: Taibei Wenhua 1970; 臺北 文化 1970. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0026] (1). Actions:

15. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Lin Junqian ; 林俊千 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Huitong 1972; 香港 匯通書店 1972. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0028] (1). Actions:

16. Shao nian wei te de fan nao 少年維特的煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Hou Junji ; 侯浚吉 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1984; 上海 譯文出版社 1984. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0027] (1). Actions:

17. Ge de de ge yan he gan xiang ji 歌德的格言和感想集

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Cheng Daixi ; 程代熙 ; Zhang Huimin ; 張惠民 [翻譯] .

Publisher: Beijing Zhongguo Shehui 1985; 北京 中國社會出版社 1985. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0037] (1). Actions:

18. Ge de yu lu 歌德語錄

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 .

Publisher: Taibei Zhihui Daxue 1990; 臺北 智慧大學出版社 1990.Other title: Lin Yu Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0036] (1). Actions:

19. Ge de zi zhuan 歌德自傳

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Zhao Zhen ; 趙震 [翻譯] .

Publisher: Taibei Zhiwen 1985; 臺北 志文出版社 1985. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0033] (1). Actions:

20. Shao nian wei te de fan nao 少年維特的煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Huang Bilian ; 黃碧蓮 [翻譯] .

Publisher: Taibei Yuanzhi 1989; 臺北 遠志出版社 1989. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0040] (1). Actions:

21. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Lü Jinhui ; 呂津惠 [翻譯] .

Publisher: Taibei Wu Zhou 1968; 臺北 五洲出版社 1968. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0038] (1). Actions:

22. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1989; 上海 譯文出版社 1989. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0039] (1). Actions:

23. Shao nian wei te de fan nao 少年維特的煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Hou Junji ; 候浚吉 [翻譯] .

Publisher: Taibei Yeqiang 1990; 臺北 業強出版社 1990. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0041] (1). Actions:

24. Shao nian wei te de fan nao 少年維特的煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Song Biyun ; 宋碧雲 [翻譯] .

Publisher: Taibei Shuhua 1986; 臺北 書華出版 1986. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0042] (1). Actions:

25. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Mo Su ; 莫蘇 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Qiming; 香港 啟明書局. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0043] (1). Actions:

26. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Dong Wenqiao ; 董問樵 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Fudan Daxue 1982; 上海 復旦大學出版社 1982. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0047] (1). Actions:

27. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Hai Ming ; 海明 [翻譯] .

Publisher: Taibei Yuanjing 1982; 臺北 遠景出版 1982. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0048] (1). Actions:

28. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Zhou Xuepu ; 周學普 [翻譯] .

Publisher: Taibei Zhiwen 1984; 臺北 志文出版社 1984. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0049] (1). Actions:

29. Wei lian mai si te 維廉邁斯特

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Wu Guanjian ; 伍光建 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Jinxiu 1960; 香港 進修出版社 1960. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0051] (1). Actions:

30. Ren sheng zhui yu 人生綴語

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Ru Xin ; 如炘 [翻譯] .

Publisher: Taibei Shijie Wenwu 1974; 臺北 世界文物出版社 1974. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0053] (1). Actions: