|
|
|
8521. |
To Keep Them from Falling
:
On Some of the Translators's Responsibilities with Particular Reference to Chinese Poetry
by
Cayley, John .
In:
Renditions , Vol. 21&22 (1984); p. 331-348".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetics -- General -- Translation ...
Actions:
|
|
|
8522. |
Not Your Average Girl 一個不正常的女人
by
Shen, Rong ;
甚容 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 158-162".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Shen Rong -- Communist ERa ...
Actions:
|
|
|
8523. |
Sung-Dynasty and Western Poems on Poetry
by
Wixted, John Timothy .
In:
Renditions , Vol. 21&22 (1984); p. 351-359".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetics -- Poetry -- Poems -- Criticism -- Song ...
Actions:
|
|
|
8524. |
Poems on Poetry by Tai Fu ku and Yüan Hao-wen
by
Dai Fugu ;
戴復古 ;
Yuan Haowen ;
元好文 .
In:
Renditions , Vol. 21&22 (1984); p. 360-370".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetry -- Poems -- Dai Fugu -- Yuan Haowen -- Song ...
Actions:
|
|
|
8525. |
Dust 塵土
by
Zhang, Xinxin ;
張辛欣 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 163-173".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8526. |
The Mouth of the Famous Female Impersonator 名旦之口
by
Wang, Anyi ;
王安憶 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 174-183".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Wang Anyi -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8527. |
Wang Xinzhi's Death, and How It Saved His Whole Family 汪信之一死求全家
by
Feng Menglong ;
馮夢龍 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 6-30".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Fiction -- Feng Menglong -- Song ...
Actions:
|
|
|
8528. |
Love in a Small Town
:
excerpts 小城之戀
by
Wang, Anyi ;
王安憶 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 184-203".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Wang Anyi -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8529. |
Snowy Night 雪夜
by
Duanmu Hongliang ;
端木蕻良 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 31-38".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Fiction -- Duanmu Hongliang -- Modern Fiction -- Republican Era ...
Actions:
|
|
|
8530. |
In Search of the King of Singers 尋找歌王
by
Liu, Suola ;
劉索拉 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 208-234".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... LIterature -- Modern Prose -- Liu Suola -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8531. |
Mainland Chinese Women Poets
:
Selected Poems
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 249-252".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetry -- Women -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8532. |
Why Parents Worry 父母心
by
Cheng, Naishan ;
程乃刪 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 235-248".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Cheng Naishan -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8533. |
Black Walls 黑牆
by
Liu Xinwu ;
劉心武 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 39-46".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Fiction -- Liu Xinwu -- Heiqiang -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8534. |
Shu Ting
:
Selected Poems
by
Shu Ting ;
舒婷 .
In:
Renditions , Vol. 27&28 (1987); p. 253-269".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetry -- Shu Ting -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8535. |
Selections from the Dianshizhai Pictorial 點石齋畫報
by
Wu Youru ;
吳友如 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 47-70".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Prose -- Wu Youru -- Dianshizhai huabao -- Qing ... Art -- Painting -- Illustrations -- Wu Youru -- Qing ...
Actions:
|
|
|
8536. |
Yu Dafu in Exile
:
His Last Days in Sumatra
by
Wang Runhua ;
王潤華 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 71-83".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Prose -- Yu Dafu -- Sumatra -- Exil -- Republican Era ...
Actions:
|
|
|
8537. |
Twelve Hakka Folksongs 客家山歌十二首
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 17-24".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Folklore -- Folk Songs -- Hakka ... Art -- Music -- Folksongs -- Hakka ...
Actions:
|
|
|
8538. |
Four Poems
by
Li Bai ;
李白 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 104-107".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetry -- Li Bai -- Tang ...
Actions:
|
|
|
8539. |
Five Cantonese Love Songs 奧謳
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 25-30".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Folklore -- Folk Songs -- Guang-dong ... Art -- Music -- Love Songs -- Guang-dong ...
Actions:
|
|
|
8540. |
Selections from the Dianshizhai Pictorial 點石齋畫報四則
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 31-34".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Folklore -- Dianshizhai Pictorial ... Art -- Painting -- Dianshizhai Pictorial ...
Actions:
|
|
|
8541. |
A New Reading of "Yen Yen", Mao 28 in the "Shih ching"
by
Chen, Zhi .
In:
T'oung Pao , Vol. 85 (1999); p. 1-28".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Classics -- Shih ching ...
Actions:
|
|
|
8542. |
Ten Poems
by
Bei Dao ;
北島 .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 111-119".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Poetry -- Bei Dao -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8543. |
The Structure and Achievements of Jin Ping Mei
by
Sun, Phillip S.Y ;
孫述字 .
In:
Renditions , Vol. 24 (1985); p. 102-108".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Fiction -- Jin Ping Mei -- Criticism ...
Actions:
|
|
|
8544. |
My Sojourn in Hong Kong 香海?蹤
by
Wang, Tao ;
王韜 .
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 37-41".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Essays -- Hong Kong ... South China -- Hongkong -- Literature -- Essays ...
Actions:
|
|
|
8545. |
Crisis Poetry
:
An Introduction to Yang Lian, Jiang He and Misty Poetry
by
Yip, Wai-lim .
In:
Renditions , Vol. 23 (1985); p. 120-161".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Poetry -- Misty Poetry -- Menglong -- Yang Lian -- Jiang Hee -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8546. |
13 Happiness Street 幸福街13號
by
Bei Dao ;
北島 .
In:
Renditions , Vol. 24 (1985); p. 5-12".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Fiction -- Bei Dao -- Communist Era ...
Actions:
|
|
|
8547. |
Address to the Students of Hong Kong University 國父孫中山先生於香港大學演講之講詞
by
Sun Yat-sen ;
孫中山 .
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 42-44".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Essays -- Sun Yat-sen -- Hong Kong ... South China -- Hong Kong -- Literature -- Essays -- Sun Yat-sen ...
Actions:
|
|
|
8548. |
Hong Kong
:
excerpts 香港
by
Hu Shi ;
胡適 .
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 45-46".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Essays -- Hu Shi -- Hong Kong ... South China -- Hong Kong -- Essays -- Hu Shi ...
Actions:
|
|
|
8549. |
Selections from Jin Ping Mei 金瓶梅選譯
In:
Renditions , Vol. 24 (1985); p. 13-62".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Fiction -- Jin Ping Mei -- Ming ...
Actions:
|
|
|
8550. |
On Hong Kong 略談香港
by
Lu Xun ;
魯迅 .
In:
Renditions , Vol. 29&30 (1988); p. 47-53".
Availability:
Copies available for loan: Institut für Sinologie (1).
Match: ... Literature -- Modern Prose -- Essays -- Lu Xun -- Hong Kong ... South China -- Hong Kong -- Essays -- Lu Xun ...
Actions:
|
|
