Bibliothek des Instituts für Sinologie

Corrigenda bitte an: corrigenda.opac@ostasien.fak12.uni-muenchen.de

31. Ge de xi ju san zhong 歌德戲劇三種

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Han Shizhong ; 韓世鐘 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1982; 上海 譯文出版社 1982. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0054] (1). Actions:

32. Chun qing qu 春情曲

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Lin Fan ; 林凡 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Xuelin 1956; 香港 學林書店 1956. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0067] (1). Actions:

33. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Lü Jinhui ; 呂津惠 [翻譯] .

Publisher: Taibei Dazhong 1969; 臺北 大眾書局 1969. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0055] (1). Actions:

34. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guo Moruo ; 郭沫若 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Shanghai Shuju 1984; 香港 上海書局 1984. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0056] (1). Actions:

35. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Liu Silai ; 柳思賴 [翻譯] .

Publisher: Taibei Dadong 1967; 臺北 大東書局 1967. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0058] (1). Actions:

36. Qing tou yi he 情投意合

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Gao Zhongfu ; 高中甫 [翻譯] .

Publisher: Guilin Lijiang 1987; 貴林 漓江出版社 1987. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0060] (1). Actions:

37. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Gan Kechao ; 淦克超 [翻譯] .

Edition: 1 [fehlt Bd. 2]

Publisher: Taibei Shuiniu 1970; 臺北 水牛出版社 1970. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0059] (1). Actions:

38. Fu shi de yu mo gui 浮士德與魔鬼

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Lü Jinhui ; 呂津惠 [翻譯] .

Publisher: Taibei Wu Zhou 1968; 臺北 五洲出版社 1968. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0061] (1). Actions:

39. Qin he li 親合力

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Dong Wenqiao ; 董問樵 [翻譯] ; Wang Peili ; 王佩莉 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1988; 上海 譯文出版社 1988. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0062] (1). Actions:

40. Qiang wei qu 薔薇曲

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Luo Xian ; 羅賢 [翻譯] .

Publisher: Hongkong Xuelin 1958; 香港 學林書店 1958. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0064] (1). Actions:

41. Ge de xu shi shi ji 歌德敘事詩集

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1983; 北京 人民文學出版社 1983. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0018] (1). Actions:

42. Wei lian mai si te de xue xi nian dai 威廉麥斯特的學習年代

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Dong Wenqiao ; 董問樵 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1993; 上海 譯文出版社 1993. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0068] (1). Actions:

43. Wei lian mai si te de xue xi shi dai 維廉麥斯特的學習時代

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Feng Zhi ; 馮至 [翻譯] ; Liao Kekun ; 姚可昆 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1988; 北京 人民文學出版社 1988. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0070] (1). Actions:

44. Ye qiang wei 野薔薇

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1987; 北京 人民文學出版社 1987. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0071] (1). Actions:

45. Ge de shu qing shi 歌德抒情詩

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Guangzhou Huancheng 1988; 廣州 花城出版社 1988.Other title: Feng Zhi Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0072] (1). Actions:

46. Shao nian wei te de fan nao 少年維特的煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Yang Wuneng ; 楊武能 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1985; 北京 人民文學出版社 1985. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0075] (1). Actions:

47. Fu shi de 浮士德

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guo Moruo ; 郭沫若 [翻譯] .

Publisher: Beijing Renmin Wenxue 1978; 北京 人民文學出版社 1978. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0008] (1). Actions:

48. Shao nian wei te zhi fan nao 少年維特之煩惱

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Guo Moruo ; 郭沫若 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Chuangzaoshe 1926; 上海 創造社 1926. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0078] (1). Actions:

49. Ge de zhen yan lu 歌德箴言錄

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Gan Kechao ; 淦克超 [翻譯] .

Publisher: Taibei Shuiniu 1969; 臺北 水牛出版社 1969. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0030] (1). Actions:

50. Ge de zhong duan pian xiao shuo ji 歌德中短篇小說集

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Wang Kecheng ; 王克澄 [翻譯] ; Qian Hongjia ; 錢鴻嘉 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1985; 上海 譯文出版社 1985. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0066] (1). Actions:

51. Ge de shu qing shi xin xuan 歌德抒情詩新選

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1990 + 1989; 上海 上海譯文出版社 1990 + 1989. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0079] (1). Actions:

52. Ai qing ke yi jiao huan? : "Qin-he-li" suo-xie 愛情可以交換? : 《親和力》縮寫

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Chen Yifang ; 陳一放 [編] ; Yao Chunshu ; 姚春樹 [番訂] .

Publisher: Hongkong Xuelin 1989; 香港 學林書店出版社 1989. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0002] (1). Actions:

53. De guo gu dian zhong duan pian xiao shuo xuan 德國古典中短篇小說選

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Liu Dezhong [trsl.] ; 劉德中 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1983; 上海 譯文出版社 1983. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0082] (1). Actions:

54. De guo shi xuan 德國詩選

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Li Kuixian ; 李魁賢 [翻譯] .

Publisher: Taibei Sanmin 1970; 臺北 三民書局 1970. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7411/0024] (1). Actions:

55. De guo shi xuan 德國詩選

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Li Kuixian [trsl.] ; 李魁賢 [翻譯] .

Publisher: Taibei Sanmin 1970; 三民 1970. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7400/0080] (1). Actions:

56. De guo xiao shuo xuan 德國小說選

by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Xuan Cheng ; 宣誠 [翻譯] .

Publisher: Taibei Aimei Wenyi 1970; 臺北 愛眉文藝出版社 1970.Other title: Goethe, Johann Wolfgang Von Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7411/0030] (1). Actions:

57. De guo shi xuan 德國詩選

Uniform Title: . by Goethe, Johann Wolfgang Von ; 歌德 ; Qian Chunqi ; 錢春綺 [翻譯] .

Publisher: Shanghai Yiwen 1982; 上海 譯文出版社 1982. Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[7421/0081] (1). Actions:

1 2