Bibliothek des Instituts für Sinologie

Corrigenda bitte an: corrigenda.opac@ostasien.fak12.uni-muenchen.de

1. Yin bian yan yu 吟邊燕語

Uniform Title: . by Lamb, Mary ; (英) 籣姆 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Yinbian yanyu Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/10] (1). Actions:

2. Bu ru gui 不如歸

by Tokutomi Kenjiro ; (日) 德富健次郎 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Buru gui Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/2] (1). Actions:

3. Li hen tian 離恨天

Uniform Title: . by (法) 森彼得 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wang Qingji ; 王慶驥 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Lihentian Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/11] (1). Actions:

4. Hei nu yu tian lu 黑奴吁天錄

Uniform Title: . by Si-tu-huo ; (美) 斯土活 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Heinu yutian lu Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/7] (1). Actions:

5. Sa ke xun jie hou ying xiong lüe 撒克遜劫后英雄略

Uniform Title: . by Si Gede ; (英) 司各德 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Sakexun jiehou yingxiong lüe Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/9] (1). Actions:

6. Cha hua nü yi shi 茶花女遺事

Uniform Title: . by Dumas, Alexandre ; (法) 小仲馬 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wang Shouchang ; 王壽昌 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Chahuanü yishi Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/5] (1). Actions:

7. Xian shen shuo fa 先身說法

by Lie.Tuo-er-si-tai ; 列.托爾斯泰 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Chen Jialin ; 陳家麟 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Xian shen shuofa Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/4] (1). Actions:

8. Kuai rou yu sheng shu 塊肉余生述

Uniform Title: . by Die-geng-si ; (英) 迭更司 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Kuairou yusheng shu Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/6] (1). Actions:

9. Jia yin xiao zhuan 迦茵小傳

Uniform Title: . by Ha-Ge-de ; (英) 哈葛德 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Jiayin xiaozhuan Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/3] (1). Actions:

10. Fu zhang lu 拊掌錄

Uniform Title: . by Huashengdun Ouwen ; (美) 華盛頓歐文 ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 1981; 北京 商務印書館 1981.Other title: Fuzhang lu Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie[1104/0037/8] (1). Actions:

11. Lin Shu : Three Essays 林紓 : 散文三篇

by Lin Shu ; 林紓 .

In: Renditions , Vol. 33&34 (1990); p. 205-209". Availability: Copies available for loan: Institut für Sinologie (1). Actions:

12. Tian qiu chan hui lu 天囚懺悔錄

Uniform Title: God's Prisoner: A Story . by Oxenham, John ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0503] (1). Actions:

13. Zhi fen yi yuan 脂粉議員

Uniform Title: [?] . by [Ying] Sidiu'ate ; [英] 司丟阿忒 ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0512] (1). Actions:

14. Mei zhou tong zi wan li xun qin ji 美州童子萬里尋親記

Uniform Title: Jimmy Brown Trying to Find Europe . by Alden, William Livingston ; Lin, Shu ; 林紓 ; Zeng, Zonggong ; 曾宗鞏 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913.Other title: 萬里尋親記 Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0505] (1). Actions:

15. Hua ji wai shi 滑稽外史

Uniform Title: Nicholas Nickleby . by Dickens, Charles ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0496] (1). Actions:

16. Zhong ru du lou 鍾乳髑髏

Uniform Title: King Solomon's Mines . by Haggard, Henry Rider ; Lin, Shu ; 林紓 ; Ceng, Zonggong ; 曾宗鞏 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0490] (1). Actions:

17. Shi zi jun ying xiong ji 十字軍英雄記

Uniform Title: The Talisman . by Scott, Walter ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0506] (1). Actions:

18. Dian ying lou tai 電影樓臺

Uniform Title: The Doings of Raffles Haw . by Connan Doyle, Sir Arthur ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei,Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0508] (1). Actions:

19. Bing xue yin yuan 冰雪因緣

Uniform Title: Dombey and Son . by Dickens, Charles ; Lin Shu ; 林紓 [譯] ; Wei Yi ; 魏易 [譯] .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0524] (1). Actions:

20. Ran ci ke zhuan 髯刺客傳

Uniform Title: Uncle Bernac . by Connan Doyle, Sir Arthur ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0507] (1). Actions:

21. Lü xing shu yi 旅行述異

Uniform Title: Tales of a Traveller . by Irving, Washington ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0518] (1). Actions:

22. Shuang xiong jiao jian lu 雙雄較劍錄

Uniform Title: Fair Margaret . by Haggard, Henry Rider ; Lin, Shu ; 林紓 ; Chen, Jialin ; 陳家麟 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0491] (1). Actions:

23. Xiao nü nai er zhuan 孝女耐兒傳

Uniform Title: The Old Curiosity Shop . by Dickens, Charles ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0492] (1). Actions:

24. Fu zhang lu 扶掌錄

Uniform Title: Sketch book of Geoffrey Crayon . by Irving, Washington ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 巍易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0522] (1). Actions:

25. Bo xin lang 博倖郎

Uniform Title: The Changed Brides . by Southworth, Emma ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易譯 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0504] (1). Actions:

26. Hei tai zi nan zheng lu 黑太子南征錄

Uniform Title: The White Company . by Connan Doyle, Sir Arthur ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0497] (1). Actions:

27. Bu ru gui 不如歸

Uniform Title: 不如帰 . by Tokutomi, Roka ; 徳冨蘆花 ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 巍易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0517] (1). Actions:

28. Kuai rou yu sheng shu qian bian 塊肉餘生述前編

Uniform Title: David Copperfield . by Dickens, Charles ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0510] (1). Actions:

29. Can chan yi sheng lu 殘蟬曳聲錄

Uniform Title: Savrola. A Tale of the Revolution in Laurania . by Churchill, Winston ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1914. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0519] (1). Actions:

30. Lu hua yu nie 蘆花餘孽

by Merriman, Henry Seton ; Lin, Shu ; 林紓 ; Wei, Yi ; 魏易 .

Publisher: 上海 商務印書館 1913. Availability: Copies available for reference: Institut für Sinologie[1144/0502] (1). Actions: