| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
00755nam a22002297a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20161222113629.0 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
Institut für Sinologie |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Chinese |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
01 |
| Personal name |
Robert Haven Schauffler |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
01 |
| Personal name |
R. H. 夏茀萊 |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
02 |
| Title |
Yin yue de jie fang zhe bei duo fen |
| Statement of responsibility, etc |
R. H. Schauffler zhu, Peng Yaluo yi |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
02 |
| Title |
音樂的解放者悲多汶 |
| Statement of responsibility, etc |
R. H. 夏茀萊著，彭雅蘿譯 |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Beethoven |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
第一版 |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
上海 |
| Name of publisher, distributor, etc |
上海悲多汶學會 |
| Date of publication, distribution, etc |
1946 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[5+7], 572 p. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translation -- Art -- Music -- Beethoven |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
03 |
| Personal name |
Peng, Yaluo |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
03 |
| Personal name |
彭雅蘿 [翻譯] |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|